El legal design es una innovación legal que combina el derecho, el diseño y la tecnología para crear soluciones legales más accesibles, comprensibles y efectivas. Este enfoque trata de simplificar la complejidad del lenguaje legal para que sea más comprensible para todos.
Algunas de las aplicaciones del legal design son:
- Contratos más claros y fáciles de entender (ver aquí ejemplo).
- Procesos legales simplificados .
- Herramientas digitales para la resolución de litigios (ver aquí Hello Divorce, una plataforma de divorcio en línea que simplifica el proceso de divorcio y reduce los costes hasta 100 dólares).
- Accesibilidad de la información legal para personas con dificultades para comprenderla, bien sea personas sin conocimientos especializados, o con algún tipo de discapacidad funcional.
Legal design y lenguaje claro
El lenguaje claro es un elemento clave del legal design y se utiliza de forma general para mejorar la accesibilidad y la eficacia de las soluciones legales. Recordemos qué es el lenguaje claro: una forma de comunicación escrita en la que se utiliza un estilo de redacción sencillo, directo y fácil de entender. Aplicado al ámbito jurídico, el lenguaje claro busca que cualquier persona, independientemente de su formación, capacidades cognitivas o experiencia en el ámbito legal pueda comprender los documentos legales y las soluciones legales.
La Universidad de Stanford ha sido una de las principales instituciones a cargo del desarrollo y promoción del legal design, y ha reconocido el papel crítico del lenguaje claro en este campo. De hecho, el Legal Design Lab de la Facultad de Derecho de la Universidad de Stanford tiene un enfoque especial en el uso del lenguaje claro para hacer que el derecho sea más accesible y comprensible para todos.
El trabajo de la Universidad de Stanford
Stanford ha sido una institución pionera en el trabajo con el legal design y el lenguaje claro. En su programa del Legal Design Lab, los estudiantes trabajan en proyectos que tratan de simplificar y hacer más accesible el lenguaje legal para los usuarios. Además, la Universidad ha creado herramientas digitales para ayudar a los usuarios a entender y navegar por la ley, como Documate (ahora Gavel), una herramienta que ayuda a los abogados a crear documentos legales simples y efectivos.
Cuáles son los beneficios del legal design para los bufetes
- Mejora la eficiencia en la creación de documentos legales.
- Aumenta la satisfacción de los clientes al proporcionar soluciones legales más accesibles y fáciles de entender.
- Se diferencian de la competencia al ofrecer soluciones innovadoras y efectivas.
- Se reducen los costos, gracias a la automatización de los procesos legales.
En resumen, el legal design es un enfoque innovador y prometedor para mejorar la accesibilidad y eficacia de las soluciones legales. Al combinar los principios del diseño, el derecho y la tecnología, se pueden crear soluciones legales más fáciles de entender y seguir para todos los usuarios, lo que resulta en una mayor satisfacción del cliente y beneficios para los bufetes. La relación entre el Legal Design y el Lenguaje Claro es clara: ambos buscan hacer la ley más accesible para todos, y la Universidad de Stanford es un gran ejemplo de cómo se puede llevar a cabo esta tarea.
